وقتی میگه :” عمه جون، اتاقت رو جارو و گردگیری بکنم؟” بعدش یا اینطوری که به دلم بشینه جارو نمیزنه یا بعضی جاها هنوز خاک می بینم، همش با خودم تکرار می کنم ” این بچه وقت ده سالشه، نگا نکن به قد درازش”
وقتی می خورم زمین و پشتش رو میده به دیوار و دستهام رو میگیره و تلاش میکنه از زمین بلندم کنه، همش به خودم یادآوری می کنم ” این بچه همش ده سالشه. ازش توقع زیادی نکن.”
وقتی مامان اینا خونه نیستند و من و اون تنهاییم،مونده خونه که من تنها نمونم!. ساعت برای شام رسیده. میاد دم در اتاق و به منی که رو تخت دراز کشیدم می گه ” عمه جون، ساندویچ می خوری برات درست کنم؟” ” می تونی؟ آره. یه کوچولوش رو.” با خودم میگم ” الهی قربونت برم عمه که با وجودیکه فقط ده سالته اینقدر با محبت و کاری هستی. به امید خدا که سالم و عاقبت بخیر باشی.”
قدرشو بدونین…بچه تو این سن اینقدر با محبت واقعا نوبره
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
میدونم .بی نظیره
چه بچه خوبیه – معلومه کلی عمه قشنگشو رو دوست داره – خدا شما رو برای هم نگهداره #flower
khoda ishala hamishe baraye ham negahetoon dare.
خدا حفظش کنه عزیزم .. دل به دل راه داره ، وقتی تو اینقدر هواش و داری اون هم همین طور مواظبت ِ دیگه .. ایشالا تو عرسوسیش برقصی جبران مافات کنی ..
می خواستم راجع به پست پایینی بگم که نه بابا اون کامنت گزار ها همشون از انگلیس و المان و اون ورا بودن ! و به کمتر از اروپا راضی نمی شدن که ! نکنه اونها هم تعطیلی عید دارن !
آیا معنی اصلی ویولت رومیدانید؟
این کلمه در فرانسه معنی خاصی میدهد
توجه کنید:
viloer
یعنی تجاوز کردن
volet
یعنی کسی که مورد تجاوز قرار گرفته
violette
یعنی دختر کوچکیکه موردتجاوز قرار گرفته
با تلفظ
ویولت
این نکته رو حتی بعضی مترجمان خوب هم نمیدونن
****
کارشناس ارشد مترجمی زبان فرانسه از دانشگاه علامه طباطبایی
خواهرزاده منم همین جوریه ویلی
سلام.خدا هر دوی شما رو برای هم حفظ کند.
خوش بحالت
چه قدر این نوشته ات رو دوست دارم#hug
تو هر وقت می بینی آمار بازدیدکنندگان سایتت کم شده
کاسه چه کنم چه کنم دستت میگیری و یه پست جنجال برانگیز
می نویسی که آمار رو ببری بالا
بهتر از هر کس دیگه ای می دونی که پستهای سطح بالایی
نمی نویسی که خواننده به عشق خوندنشون بیاد اینجا
خود من هر چند وقت یه بار میام اینجا ببینم بحث جدیدی که راه افتاده
چیه، جو گیر نشو دختر جان
#rolling #rolling #rolling
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
بنازم هوش و ذکاوتم رو که حتی توی نادون رو هم ترغیب می کنه کامنت #rollingبذاری.هرچند در سطح خودت و خزعبل
سلام ویولت خدا حفظش کنه .
#flower
الهییییییییییییی#hug
ایشالله خدا برای همدیگه نگهتون داره.
#heart #flower
سلام
سال نو مبارک!
باید بردارزاده همچین عمه ای اینقدر با قابلیت باشه!
به عمه اش رفته
با بهترین آرزوها
خیلی پست قشنگی بود این گل دختر رو از قول من ببوس جیگرشو#heart #kiss #flower
ضمنا از اون پست حجم یا هجم وای ویلی از این کارمندهایی که بیکارند و اینترنت جلوشون هست نگو که من دل خونم دل خون.همه این اسپمها همه مال اینهاست
باور میکنی من گاهی روزی دویست تا ایمیل فورواردی ازشون دارم که نخونده پاک میکنم؟چون وقتش رو ندارم اونها اما بیکارند و چه خزعبلاتی رو هم می فرستند بیا و ببین.فقط روهای تعطیل خبری ازشون نیست. و ایمیلم نفس میکشه
سلام . اولا زنده باد ویلی . دوما هم نداره .
سوما زنده باد برادرزاده شما . دمش گرم .
الهی همیشه سلامت باشی دردونه خانوم یکی یه دونه #kiss
#heart #kiss
ای جان ..خوش به حالت ویلی #heart
دوست ندارم این بحث ادامه پیدا کنه ولی وقتی تو این حرف رو می زنی ببین در ادامه یه کامنت های اینجوری میاد:”چه نتیجه گیری جالبی . واقعا کارمندامون چقدر کار میکنن خسته نشن سر کار اداری میشینن وبلاگ میخونن”
بخدا ادارات دولتی این مملکت کار می کنن.کدومتون می تونین ساعت ۷ برین سرکار تا ۴؟می تونید ۸ ساعت رو صندلی بشینید و ۶۰۰ تومن در ماه بگیرید؟تو شرکت های خصوصی روسری می پوشید و بدون مشکل با همکارهای مرد و زنتون می خندین اما اگه این کارو تو ادارات دولتی بکنید،فردا حراستید
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ-
حرف تو هم درسته ولی نقیض هم داره
نه تو حرف تو ها
ایشالا عروسیش…#heart
خدا حفظش کنه این عسل رو#kiss
سلام اول اینکه نگفتی این عزیز دل عمه دختره یا پسر. بعد هم اینکه هر چی که هست خوش به حالت. من نه عمه م نه خاله…خاله میشم بعدا انشااله اما هیچوقت عمه نمیشم. #cry خودمم عمه نداشتم.#cry
ای جاااااان…قربونش برم گه فقط ده سالشه…بچه ها محبتشون واقعا خالصه…ایشالله همیشه سلامت باشه..#smile
خوبی ویولت جون؟دلم برات تنگ شده بود…داریوش اومده بود ترکیه راستی…حیف نشد برم کنسرتش …اما ویدیوشو دیدم..یه گزارشگر ترک درستش کرده واسه یه شبکه ترکی…خیلی قشنگه…اگه دوست داشتی و وقت داشتی دانلودش کنی بگو لینکشو بذارم برات…خیلی گریه کردم با آدمایی که اومده بودن اونجا…
الهی ۱۲۰ سال زیر سایه پدر و مادر و عمه جان زنده باشه و سالم و سعادتمند. #kiss #applause #heart
سلام سال نو مبارک ببخشید دیر تبریک میگم..امیدوارم سالی سبز و ساد داشته باشید.#flower
یادمه اون وقتا می نوشتی: دردرونه (دختر برادرم ، هشت سالشه)
بعد یه بار یکی کامنت گذاشته بود برات که این هشت سالشه، شده عین علیه السلام! پشت بند اسم دردونه هر بار میاریش!
دو سال گذشت از اون وقتا؟ چه زود می گذرن این سالها
سالهای خوبی رو برات آرزو می کنم
منم دوردونه می خوااااااااام #hug
#flower #flower #flower #flower
خوش به حال هر دوتاتون که مهربونید و همدیگه رو اینقدر دوست دارید
خیلی دوست دارم
نه اون دوست داشتن های عشق و عاشقی و …..
واسه این دوست دارم که بهم فهموندم شمایی که سلامت کافی ندارید(که انشاالله در آینده خواهید داشت)از من کار های بیشتر می کنید
ممنون
راستی اسم وبلاگ من خظعبلاط اینقدر از اسم خزعبل تو پستات استفاده نکن لطفا:)#tongue #kiss
خدا حفظش کنه ویولت جان
ایشاالله همیشه شاد و خوشبخت و سربلند باشه
این حرفات شده عین حرفای پیرزن ها! به نظرم بهتره جور دیگه ای ازش تشکر کنی!
#rolling
آخی نازی چقدر با محبته. راستی هنوز تک فرزنده؟
چقدر تک فرزندی مد شده . راستی تو برادر زاده دیگه نداری؟
این همون جیگر طلای منه .ندیده عاشقش شدم .خدا حفظش کنه به عمه اش رفته لامصب از بس شیرینه#party
#flower ولت جونم دیشب خوابنو دیدم
اومده بودی خونمون#kiss #flower
تو خوابم بهن گفتم (( دیگه مخاطباتو تارو مار نمیکنی )) بعدش کنم ((هرچنئ این یه شوخیه تو همیشه مخاطباتو تارو مار میکنی))
با اینکه اومده بودی خونمون ولی منو (لبخند سرخ=akheyazizam) نمیشناختی
#heart #kiss
چقدر اینجور مواقع دل آدم پرغصه میشه
دلمون میخواد ما کاری برای اونا بکنیم و برعکس شده
سلام ویولت نازم ….سال نو مبارک چند روزی بهت سر نزدم دلتنگت بودم ..#kiss
نوروزت همیشه پیروز!
سلام اون وقت ببین مامانش چه کیفی می کنه با این دخمل نازش به شما رفته حتما #kiss