کَل آهنگ

قراره سلکشن آهنگهامون رو به رُخ بکشیم!.
میگه فقط حق رو کردن 12 تا تراک رو داری. بهترین هاشون و . نه بیشتر.
میگم! جونم سلکشن یعنی همه چیز. غرب و ایرانی . رپ و راک و سنتی ... سلکشن محبوب یعنی اینکه وقتی یه آهنگ معرفی می کنی حداقل 1000 نفر طالب دانلود داشته باشه و خوششون بیاد نه فقط خودت تنها و سلیقه خودت و خودت.
آهنگ میرسه سر "شمال" رضا یزدانی که میدونم تاثییر تلقینات من می تونه باشه و جاخوش کرده تو سلکشنش. چشمهام رو می بندم و پا به پای آهنگ می خونم ...سوپرانو...
برام می نویسه:
" زنانگی یعنی آن چشم بستن و آرامش وسط آن ترافیک کوفتی.اینهمه آرامش داشتن و غرق شدن در آهنگ "شمال".

و زنانگی یعنی آنهمه ترافیک که وقت رفتن بود و آنهمه بی ترافیکی! وقت برگشتن!

بهتری بانو. خیلی.
خوشحالم. "

آهنگ شمال رضا یزدانی رو نگذاشتم چون قبلا استفاده کردمش. این برام نوستالژی داره

Don’t let be me misunderstood

لینک دانلود


ترجمه آهنگ: ممنون از علی عزیز

نگذار مرا اشتباه بفهمند

نینا سیمونه در دهه شصتم زندگی اش- عکس از ویکی انبار

نینا سیمونه در دهه شصتم زندگی اش- عکس از ویکی انبار

عزیزم حالا منو می‌فهمی؟
اگر گاهی مرا دیوانه می‌بینی.
مگر نمی‌دانی که هیچ آدم زنده‌ای نمی‌تونه همیشه مثل فرشته‌ها باشه؟
وقتی همه چیز خراب می‌شود، روی بد آدم بالا می‌آید

خوب من فقط آدمی هستم با نیت‌های خوب
خدایا نگذار مرا اشتباه بفهمند

تو می‌دونی عزیزم که گاهی چنان سبکبالم
که نمی‌توانم سرخوشی‌ام را پنهان کنم
ولی گاهی دیگر به نظر می‌آید که تنها مشغله‌ام نگرانی است
و تو باید بسوزی و روی دیگر مرا ببینی

خوب من فقط آدمی هستم با نیت‌های خوب
خدایا نگذار مرا اشتباه بفهمند

اگر من عصبی هستم
می‌خواهم بدانی که هیچوقت نمی‌خواهم آنرا سر تو خالی کنم
زندگی مشکلات خودش را دارد
و من بیشتر از سهم خودم از این مشکلات دارم
ولی آزار تو تنها کاری است که هیچ‌گاه نمی‌خواهم
چون دوستت دارم
آه نازنینم
من فقط انسانم
مگر نمی‌دانی که من هم مثل همه عیب‌های خود را دارم

گاهی تنها می‌نشینم و افسوس می‌خورم
به بعضی کارهای احمقانه‌ی کوچکی که انجام داده‌ام
بعضی کارهای کوچکی که انجام داده‌ام

خوب من فقط آدمی هستم با نیت‌های خوب
خدایا نگذار مرا اشتباه بفهمند
با تمام وجودم تلاش می‌کنم
پس لطفا نگذار مرا اشتباه بفهمند.